I found a dude online who mods sticks. So presumably could just get my 360 sticks modded for PS3 and PS2, which takes care of my "buy another stick for PS3" problem and my "have no way to play CvS2 except pad" problem.
hmmmmmmm
--
http://www.youtube.com/watch?v=npHDxSvwCE0