LogFAQs > #979871783

LurkerFAQs, Active Database ( 12.01.2023-present ), DB1, DB2, DB3, DB4, DB5, DB6, DB7, DB8, DB9, DB10, DB11, DB12, Clear

Topic List	Page List: 1
Topic	Watching Kill Bill vol 2 and Netflix has zero subtitles for
loafy013 04/12/24 12:29:56 PM #12:	Revisited posted... You didn't even mention the most trollish part of closed captions/hearing impaired subtitles, where instead of translating the Cantonese they just say [whispers in Cantonese] or [speaking spanish] and call it a day. It makes sense sometimes, if they are speaking a different language than usual. That kind of thing is normally not about the words being spoken, but how they are spoken. --- The ball is round, the game lasts 90 minutes. That's fact. Everything else, is theory. <cite>loafy013 posted [p:979871783] in Watching K... [t:80744195]...</cite> <quote>Revisited posted... </cite><quote>You didn't even mention the most trollish part of closed captions/hearing impaired subtitles, where instead of translating the Cantonese they just say [whispers in Cantonese] or [speaking spanish] and call it a day.</quote>It makes sense sometimes, if they are speaking a different language than usual. That kind of thing is normally not about the words being spoken, but how they are spoken. --- The ball is round, the game lasts 90 minutes. That's fact.Everything else, is theory.</quote> ... Copied to Clipboard!
Topic List	Page List: 1