| Topic List | Page List: 1 |
|---|---|
| Topic | so the losers alt right brainrot are complaining about games translation now? |
| dancing_cactuar 04/26/24 12:38:46 PM #63: | So I've been playing this in Spanish, and after beating the Runic Golem with the 6 month timeskip, so far it seems to be an in between of the English translation and the Japanese original. Like on one hand, Lian doesn't go "well THAT was a thing" and asks what the hell that was, and the description of being a "bomber girl" when joining the party is completely different than "Full Thrust Fighter" and presumably is referenced later when in the ruins she rubs the lens essentially saying "rub rub, open or explode!" which is different in English. But at the same time there were some bits and bobs that still carried over that felt out of place, it's hard to describe.
--- PS5s have liquid metal tech like the T-1000- AceCombatX Game devs don't deserve money- Zithers, in a topic he made on a game site about artists deserving money. ... Copied to Clipboard! |
| Topic List | Page List: 1 |