LogFAQs > #983857786

LurkerFAQs, Active Database ( 12.01.2023-present ), DB1, DB2, DB3, DB4, DB5, DB6, DB7, DB8, DB9, DB10, DB11, DB12, Clear

Topic List	Page List: 1
Topic	So, I've finally gotten around to playing Persona 5 Royal (spoilers)
Reg 01/29/25 8:18:55 PM #65:	Anagram posted... - "Path of Qimranut," I forgot about these names. Do they actually mean anything? They're hebrew, iirc Anagram posted... - Is this "Lady Ann" thing less awkward in Japanese? Yes, because honorifics are an actual common thing in Japanese. Like, it's still obviously out of place and white knight-style overly polite but it's not actually linguistically awkward in the way it is in English hombad46 posted... I haven't actually watched anyone play in Japanese, but I'm guessing he says Ann-Sama. Too lazy to check lol Ann-Dono, specifically. Which is why it's obviously out of place, but also still not awkward. Anagram posted... - ... Is 'cats turning into buses' a thing in anime that I didn't know about? In fact, I'm certain I asked that exact same question the first time through. A Ghibli movie, specifically. <cite>Reg posted [p:983857786] in So, I've f... [t:80922656]...</cite> <quote>Anagram posted... </cite><quote>- "Path of Qimranut," I forgot about these names. Do they actually mean anything?</quote>They're hebrew, iircAnagram posted... </cite><quote>- Is this "Lady Ann" thing less awkward in Japanese?</quote>Yes, because honorifics are an actual common thing in Japanese. Like, it's still obviously out of place and white knight-style overly polite but it's not actually linguistically awkward in the way it is in Englishhombad46 posted... </cite><quote>I haven't actually watched anyone play in Japanese, but I'm guessing he says Ann-Sama. Too lazy to check lol</quote>Ann-Dono, specifically. Which is why it's obviously out of place, but also still not awkward.Anagram posted... </cite><quote>- ... Is 'cats turning into buses' a thing in anime that I didn't know about? In fact, I'm certain I asked that exact same question the first time through.</quote>A Ghibli movie, specifically.</quote> ... Copied to Clipboard!
Topic List	Page List: 1