Basically. They were people that got trapped in the Borderlands like the current players. And they decided to stick around because they liked living like that. How they ended up with insane technology and the means to build/maintain all that stuff is never explained.
The way I took it was that the ones that stayed behind died and became citizen to help other people cross over to the after life.