LogFAQs > #971090085

ellis123 posted...

It's the same if you are a linguist. A "Professor Dark-skinned Black Black" is just comically bad to the point that it breaks immersion but if you don't translate then it would just go over your head.

For what it's worth on this one, it's made pretty clear that the Black family, like many of the older wizarding families, were comically vain and self-centered. One of them finding an excuse to name their kid three different variations of "Black" at once seems fitting from that angle.