In the bedroom is was definitely Cartman himself with Cupid Me projecting, but in the school the kids reacted as if they actually saw Cupid Me much like they do Mr. Hankey.
Cartman's imagination is rather wild in these situations. Like when he killed his toys in elaborate ways and made it seem like someone else was doing it.