I just think "the whole universe is way older than we thought it was and we just missed that all of it is dying, coincidentally right now"
Who is "we"? The Hearthians not noticing the universe is ending feels perfectly reasonable. The Nomai knew it was ending - that's the main reason they wanted to find the Eye, so they could stop it from ending.