LogFAQs > #973106399

LurkerFAQs, Active DB, DB1, DB2, DB3, DB4, DB5, DB6, DB7, DB8, DB9, DB10, Database 11 ( 12.2022-11.2023 ), DB12, Clear

Topic List	Page List: 1
Topic	26st meme topic
adjl 04/27/23 9:29:12 AM #55:	Zareth posted... No, it probably sounds just as cringe in Japanese. You just aren't a native speaker so it sounds better to YOU. Same thing with voice acting. You've known and heard English all your life, so if it's cringe, it sounds cringe to you. This is legitimately a major part of me preferring subs to dubs for anime. Cringey dialogue is a lot easier to overlook when I can decide how closely I read it and/or pretend it's a translation issue than it is when I have to listen to every word being said. --- This is my signature. It exists to keep people from skipping the last line of my posts. <cite>adjl posted [p:973106399] in 26st meme ... [t:80422476]...</cite> <quote>Zareth posted... </cite><quote>No, it probably sounds just as cringe in Japanese. You just aren't a native speaker so it sounds better to YOU. Same thing with voice acting. You've known and heard English all your life, so if it's cringe, it sounds cringe to you.</quote>This is legitimately a major part of me preferring subs to dubs for anime. Cringey dialogue is a lot easier to overlook when I can decide how closely I read it and/or pretend it's a translation issue than it is when I have to listen to every word being said. --- This is my signature. It exists to keep people from skipping the last line of my posts.</quote> ... Copied to Clipboard!
Topic List	Page List: 1