LogFAQs > #888194045

LurkerFAQs, Active DB, DB1, Database 2 ( 09.16.2017-02.21.2018 ), DB3, DB4, DB5, DB6, DB7, DB8, DB9, DB10, DB11, DB12, Clear

Topic List	Page List: 1
Topic	NISA responds to Ys VIII localization complaints; new translation in late Nov.
SupremeZero 10/10/17 8:11:48 PM #12:	Also, the idea that it's because they want 1-1 japanese experience is absurd, since the most prevalent problems that aren't simply a case of being blatantly wrong are a lack of editing to make them NOT sound japanese. Basically, they come from XSEED, who does ridiculous jobs at editing (and voice direction, another one of the problems) and go to NISA, who... sucks at both of these things, like most of the industry. So it's a bigger thing than usual. --- There's always hope for better things in life. But you can't let anything, friend, lover,God himself,be your hope. You have to be your own hope <cite>SupremeZero posted [p:888194045] in NISA respo... [t:75865348]...</cite> <quote>Also, the idea that it's because they want 1-1 japanese experience is absurd, since the most prevalent problems that aren't simply a case of being blatantly wrong are a lack of editing to make them NOT sound japanese. Basically, they come from XSEED, who does ridiculous jobs at editing (and voice direction, another one of the problems) and go to NISA, who... sucks at both of these things, like most of the industry. So it's a bigger thing than usual. --- There's always hope for better things in life. But you can't let anything, friend, lover,God himself,be your hope. You have to be your own hope</quote> ... Copied to Clipboard!
Topic List	Page List: 1