LogFAQs > #928335656

LurkerFAQs, Active DB, DB1, DB2, DB3, DB4, Database 5 ( 01.01.2019-12.31.2019 ), DB6, DB7, DB8, DB9, DB10, DB11, DB12, Clear

Topic List	Page List: 1
Topic	Phil Hartman was great as Jiji in Kiki's Delivery Service.
_Rinku_ 10/04/19 3:32:47 PM #5:	Zikten posted... _Rinku_ posted... I hate that they removed most of his lines in the new bluray release. wtf? why would they do that? Most of his lines were adlibbed, so the localizers removed them to be more true to the original script. They also changed the opening and closing songs back to the original Japanese ones. I honestly hate it. I saw a showing of it in theaters recently, and it was like watching a movie from a slightly different parallel universe. Luckily, I still have a DVD of it with the original version of the dub. I know it's kind of a bastardization of the creator's intent, but it's what I grew up watching. <cite>_Rinku_ posted [p:928335656] in Phil Hartm... [t:78063122]...</cite> <quote>Zikten posted...</cite> <quote>_Rinku_ posted...</cite> <quote> I hate that they removed most of his lines in the new bluray release.</quote> wtf? why would they do that?</quote> Most of his lines were adlibbed, so the localizers removed them to be more true to the original script. They also changed the opening and closing songs back to the original Japanese ones. I honestly hate it. I saw a showing of it in theaters recently, and it was like watching a movie from a slightly different parallel universe. Luckily, I still have a DVD of it with the original version of the dub. I know it's kind of a bastardization of the creator's intent, but it's what I grew up watching.</quote> ... Copied to Clipboard!
Topic List	Page List: 1