Yup. For all you know, the actor could be mispronouncing things completely or put emphasis on the wrong words, and you'd never know.