LogFAQs > #943178707

LurkerFAQs, Active DB, DB1, DB2, DB3, DB4, DB5, DB6, Database 7 ( 07.18.2020-02.18.2021 ), DB8, DB9, DB10, DB11, DB12, Clear

Topic List	Page List: 1
Topic	These are the Swedish Star Wars titles translated to English.
BalanceLost 08/09/20 12:21:28 PM #18:	Hexenherz posted... The Russian is pretty straightforward except 5 looks silly if you look at it from a technical/literal translation. It just feels perfunctory/mechanical. * V: - Empire Strikes Back (but the literal translation is "The Empire conducts a retaliatory strike") That is a kinda cute title haha. --- "BalanceLost has a steam-powered PS2 because Sweden don't have electric" - dimeanatrix <cite>BalanceLost posted [p:943178707] in These are ... [t:78901642]...</cite> <quote>Hexenherz posted... </cite> <quote>The Russian is pretty straightforward except 5 looks silly if you look at it from a technical/literal translation. It just feels perfunctory/mechanical. * V: - Empire Strikes Back (but the literal translation is "The Empire conducts a retaliatory strike")</quote>That is a kinda cute title haha. --- "BalanceLost has a steam-powered PS2 because Sweden don't have electric" - dimeanatrix</quote> ... Copied to Clipboard!
Topic List	Page List: 1