With Toei putting out a new Sailor Moon series next year, they might be willing to license the rights to the old series back out to an American company to hype up interest. No guarantees but it is an intriguing possibility.
--
Kid: She wrote a bad word!
Jade: I write what I feel.