| Topic List | Page List: 1 |
|---|---|
| Topic | Tales of Dillos: Sorey Guy, for Tatlin all your Wilder Yuri... mieu~ [dillos] |
| CelesMyUserName 05/25/18 12:31:30 AM #391: | doing XB2 new game+ with JP voice acting I think I prefer Rex this way although I always was addicted to repeating his accent in english. Nia is great either way but also vastly different. Hooooly shit tho Azurda & Morag aren't the same at all Azurda isn't an old ancient british man voice, but like a whiny bug Morag sounds legit evil, like some dark prince also the scene where Nia calls Zeke a one-eyed monster, props to the localizers to changing it into such a perfectly fitting joke but I'm also enjoying the JP version for sticking... and oh god it's even more of a graphic phrase Nia calls Zeke kameatama () which is the slang, kun-reading of kitou () which is.... dick head. Like, slang for the literal head of a penis. But whats so good about it, is since it's so much easier to say that actually goes on to becoming his permanent name rather than the English translation's use of Shell Head. So about now I'm heading to indol and Zeke is responding to being called dick head lmao rather than the tame English nickname. --- https://imgur.com/U7qSWmn something something hung something horse something ... Copied to Clipboard! |
| Topic List | Page List: 1 |