Song Name: Ningen wo Kaburu Song Origin: Dir en Grey Song Link:
Nominator: BlackDra90n (5/5)
On the one hand, it is definitely different and I give it a lot of credit for that.
On the other hand, when the first translation of the lyrics I find contains the line "Slutty full-blown suicide", I'm just....not gonna listen to the song voluntarily. Like, ever.
The second translation offered was "Ultimate, chaotic suicide" which is better, but still a bit much for my taste. Add in a video that's too disturbing to be shown uncensored and I'd be content never seeing this again... but it certainly is different, so I'm quite grateful for the nomination itself.
[FINAL NOTES: I had this ranked about 15 spaces higher originally by virtue of being different, then decided that if I truly never wanted to hear or see anything related to this song ever again, that it should probably be lower than it was. It's not at the absolute bottom as uniqueness gives it some boost, just not as much as I had given it on the first two drafts of the list.]
Huh, didn't think this would be the lowest ranked out of my nominations.
And oddly enough this isn't even the most graphic video or song from this band! ---