LogFAQs > #927356036

LurkerFAQs, Active DB, DB1, DB2, DB3, DB4, Database 5 ( 01.01.2019-12.31.2019 ), DB6, DB7, DB8, DB9, DB10, DB11, DB12, Clear

Topic List	Page List: 1
Topic	Fire Emblem: Three Houses Topic 3: Mortal Savant is a Bad Class Edition
Logience 09/12/19 8:03:46 PM #147:	So Serenesforest (and 4chan) looked over comparisons of the JP text with the changed line, and theyre no longer assuming this has to do with censorship. Turns out the most likely scenario is that this is an identical situation to the Evangelion redub: that theyre trying to keep the translated dialogue as close as possible to the original text. https://forums.serenesforest.net/index.php?/topic/89317-this-update-changed-bernadettas-support-with-byleth/&do=findComment&comment=5505943 This does not bode well. --- >unironically playing video games <cite>Logience posted [p:927356036] in Fire Emble... [t:77983325]...</cite> <quote>So Serenesforest (and 4chan) looked over comparisons of the JP text with the changed line, and theyre no longer assuming this has to do with censorship. Turns out the most likely scenario is that this is an identical situation to the Evangelion redub: that theyre trying to keep the translated dialogue as close as possible to the original text. https://forums.serenesforest.net/index.php?/topic/89317-this-update-changed-bernadettas-support-with-byleth/&do=findComment&comment=5505943 This does not bode well. --- >unironically playing video games</quote> ... Copied to Clipboard!
Topic List	Page List: 1