| Topic List | Page List: 1 |
|---|---|
| Topic | Anime, Manga, VN, JRPG, Related Things Discussion Topic XC |
| Zeus 08/02/20 5:51:04 PM #243: | I_Abibde posted... Maybe I'm just getting old, maybe I'm at the point where I'd rather have a good localization than a direct translation, but 'good enough' is generally good enough for me, and I'm saying that as a (former) language major. Yeah, people get too hung up on what they think is a direct translation or what might be the most accurate translation. I just want a story told in reasonably good English where I don't have to re-read a dialogue balloon several times to figure out exactly what a character is saying. That said, subs and dubs not matching will always be a pet peeve of mine. --- (\/)(\/)|-| There are precious few at ease / With moral ambiguities / So we act as though they don't exist. ... Copied to Clipboard! |
| Topic List | Page List: 1 |