Well, she is technically correct. --- Polite fiction is still fictitious even when no one is offended.