| Topic List | Page List: 1 |
|---|---|
| Topic | Anime, Manga, VN, JRPG, Related Things Discussion Topic XCIX |
| agesboy 08/02/22 4:41:33 PM #241: | YoukaiSlayer posted... I don't know either one and a google search gave me the answer for dromarch on the very first for dromarch meaning.the first result for "dromarch meaning" is people asking what dromarch means in xenoblade specifically, because noone knew what the fuck it meant. dromarch is barely ever used outside of the context of xenoblade and history books, whereas byakko is in Final Fantasy, SMT/Persona, Yu Yu Hakusho, Bleach, etc. the chances of your average xenoblade fan also being a fan one of one those is a lot higher than them being welsh mythology majors in college YoukaiSlayer posted... how byakko sounds comparitively out of place in what is mostly a european/latin fantasy sounding game.because they translated all the japanese names to a bunch of separate mythologies and cultures. I'm not saying only leave Byakko alone, I'm saying leave all the names alone barring a specific reason to change them. like also, Meleph isn't even a japanese name, it's an entirely fictional one- why change it to Morag? why does Mor Ardain NEED to be celtic at the expense of renaming things that weren't even originally japanese but instead made up fictional names? --- http://i.imgur.com/LabbRyN.jpg raytan and Kana are on opposite ends of the Awesome Spectrum. ... Copied to Clipboard! |
| Topic List | Page List: 1 |