| Topic List | Page List: 1 |
|---|---|
| Topic | Anime & Manga Discussion Topic 290 - Isekill this genre please |
| pyresword 03/28/23 1:59:08 PM #174: | So in English if you call someone a "genius" you could logically be saying that they're a genius of music or a sports genius or something, but I think without additional context it's strongly implied to be describing someone's intellect. I don't speak Japanese but based on context it generally seems like when people use "tensai", either that same implication is not there or it's a common mistake for translators to not communicate the additional context effectively. Please correct me if I'm way off base. --- I didn't do guru this year but azuarc can be in my sig anyways. ... Copied to Clipboard! |
| Topic List | Page List: 1 |