| Topic List | Page List: 1 |
|---|---|
| Topic | I need to complain about something very specific. |
| SeabassDebeste 09/01/23 12:36:42 PM #14: | RikkuAlmighty posted...
No, thats poorly phrased and unclear. I was able to discern what it meant from context, but there are much more natural ways to write that sentence without unnecessarily causing the reader to pause to process its meaning. yeah, i agree with you - this is type of sentence structure feels like it comes from an anime subtitle, so i do find your google translate comment to be pretty on-point. it just sounds like shit in english. --- yet all azuarc of all sorts are more or less capricious and unreliable - they live in the varying outer weather, and they inhale its fickleness ... Copied to Clipboard! |
| Topic List | Page List: 1 |