LogFAQs > #976996600

LeonhartFour posted...

Looking at this video, the dialogue looks pretty close to the same, so if there are any changes, they'll be pretty minor, I'd guess.

Yeah, the script looks basically unchanged. The only things different are likely to be major fixes.

Which honestly... I find kind of disappointing. Like, the original script was fine, and great in some cases (there are key quotes that I would hope they'd never dare change), but in hindsight it was very clearly a translation that was good for its time but a bit dated now. It's not that it was bad, or riddled with mistakes (like say, FF7), but it could have used a little more polish. I would have preferred more cleaning up of the script, especially since the original is still available to be enjoyed for those who want it. As someone who loves this game so much, I would have looked forward to experiencing a touched up script because I would be able to clearly appreciate and enjoy the differences made.