LogFAQs > #979965457

LurkerFAQs, Active Database ( 12.01.2023-present ), DB1, DB2, DB3, DB4, DB5, DB6, DB7, DB8, DB9, DB10, DB11, DB12, Clear

Topic List	Page List: 1
Topic	The perfect woman but she calls Aeris "Aerith"
YoungMutual 04/17/24 6:00:17 PM #57:	Jupiter posted... So basically it only sounds better because you personally saw it that way first. It's what a lot of people first saw, and grew accustomed to. It's a completely fine and fair sounding translation, and it's beloved as is. She's not a minor character, she uhh... ~~perishes~~ in one of the most iconic scenes in gaming, and people remember her and that scene fondly that way. The was zero need to keep forcing the inferior Aerith spelling in later material --- YoungMutual <cite>YoungMutual posted [p:979965457] in The perfec... [t:80749296]...</cite> <quote>Jupiter posted... </cite><quote>So basically it only sounds better because you personally saw it that way first.</quote>It's what a lot of people first saw, and grew accustomed to. It's a completely fine and fair sounding translation, and it's beloved as is. She's not a minor character, she uhh... perishes in one of the most iconic scenes in gaming, and people remember her and that scene fondly that way. The was zero need to keep forcing the inferior Aerith spelling in later material --- YoungMutual</quote> ... Copied to Clipboard!
Topic List	Page List: 1