Nintendo is just being stubborn about it. People had to throw a fit for them to even release it, when the Wii schedule is completely barren. They also passed on localizing their other game, The Last Story, and let a third-party handle that. Just Nintendo being Nintendo.
--
"When I was a young man, I had liberty, but I did not see it. I had time, but I did not know it."