Topic List |
Page List:
1 |
---|---|
apolloooo 07/07/17 2:21:38 AM #1: |
Like is the whole town related or something? And they still bang each other anyway. Is this common in medieval time?
--- http://i.imgtc.com/iJyp6bF.png http://i.imgtc.com/ZBw36Qh.png Thanks for the peeps that made the pics <3 if i make typos it means i am on phone ... Copied to Clipboard!
|
apolloooo 07/07/17 6:54:09 AM #2: |
Cos
--- http://i.imgtc.com/iJyp6bF.png http://i.imgtc.com/ZBw36Qh.png Thanks for the peeps that made the pics <3 if i make typos it means i am on phone ... Copied to Clipboard!
|
pinky0926 07/07/17 7:00:43 AM #3: |
I haven't played the game but my armchair quarterback guess is that it's one of those times where a dodgy translation misunderstanding caused the game designers to think that "cousin" was a typical way that people address each other if they're sort of lower class or something.
I can see the thinking behind that. "What's an American slang term to call someone? 'Cuz'? --- CE's Resident Scotsman. http://i191.photobucket.com/albums/z316/CeliaOfTheSky/Pinky0926.jpg ... Copied to Clipboard!
|
SGT_Conti 07/07/17 7:11:19 AM #4: |
So that you'd go bowling with them
--- Posted with GameRaven 3.2 ... Copied to Clipboard!
|
Cookie Bag 07/07/17 7:32:56 AM #5: |
Probably either mistranslation from some japanese term meaning "family" but not related, or they just call eachother that in a friendly way...
--- ... Copied to Clipboard!
|
Thekiller37 07/07/17 7:33:48 AM #6: |
SGT_Conti posted...
So that you'd go bowling with them --- Head of the Benevolent Church of the 3-13 Archer. "I'm the stripper your husband hired." ~anonymous. Ike smash n chill: https://discord.gg/g8f73Yc ... Copied to Clipboard!
|
apolloooo 07/07/17 7:43:50 AM #7: |
Cookie Bag posted...
Probably either mistranslation from some japanese term meaning "family" but not related, or they just call eachother that in a friendly way... oh, so basically like how we call close people fam or bros? --- http://i.imgtc.com/iJyp6bF.png http://i.imgtc.com/ZBw36Qh.png Thanks for the peeps that made the pics <3 if i make typos it means i am on phone ... Copied to Clipboard!
|
BatmanVonDoom 07/07/17 7:46:02 AM #8: |
... Copied to Clipboard!
|
snesmaster40 07/07/17 7:46:08 AM #9: |
Thekiller37 posted...
SGT_Conti posted...So that you'd go bowling with them --- Vinesauce Joel's reaction to "7 GRAND DAD" https://www.youtube.com/watch?v=nF-xdiL7Nr0 ... Copied to Clipboard!
|
Melonfarms 07/07/17 7:54:34 AM #10: |
I think they are trying to create an old English way of speaking and the translation makes things funny.
Maybe it's as simple as a gender neutral version or "Brother" like how everyone else calls you "Ser." --- PSN: obsurdrandom ... Copied to Clipboard!
|
apolloooo 07/07/17 7:57:51 AM #11: |
Melonfarms posted...
I think they are trying to create an old English way of speaking and the translation makes things funny. I c I c. I thought this is like those hick town where everyone is slightly related lol --- http://i.imgtc.com/iJyp6bF.png http://i.imgtc.com/ZBw36Qh.png Thanks for the peeps that made the pics <3 if i make typos it means i am on phone ... Copied to Clipboard!
|
SGT_Conti 07/07/17 8:02:17 AM #12: |
Apparently everyone in the town is said be descendents of an ancient king so I guess they are related in a way.
--- Posted with GameRaven 3.2 ... Copied to Clipboard!
|
Topic List |
Page List:
1 |