Current Events > The English Translation of Mother 2 GBA is weird.

Topic List	Page List: 1
Duncanwii 12/25/18 1:57:33 PM #1:	Like 90% of it is translated which is good. But the other 10% is gibberish. Not Japanese, but like just a jumbled assortment of text and symbols that's unreadable. Just so strange. --- King K. Rool supporter for Super Smash Brothers Ultimate. <cite>Duncanwii posted [p:914692544] in The Englis... [t:77333337]...</cite> <quote>Like 90% of it is translated which is good. But the other 10% is gibberish. Not Japanese, but like just a jumbled assortment of text and symbols that's unreadable. Just so strange.</quote> ... Copied to Clipboard!
Lost_All_Senses 12/25/18 1:58:10 PM #2:	Mother 2 was on GBA? --- Name checks out <cite>Lost_All_Senses posted [p:914692570] in The Englis... [t:77333337]...</cite> <quote>Mother 2 was on GBA?</quote> ... Copied to Clipboard!
Duncanwii 12/25/18 2:01:41 PM #3:	Lost_All_Senses posted... Mother 2 was on GBA? Yeah. It only came out in Japan, but fans translated it. I got a physical cart version of the translation. --- King K. Rool supporter for Super Smash Brothers Ultimate. <cite>Duncanwii posted [p:914692692] in The Englis... [t:77333337]...</cite> <quote><cite>Lost_All_Senses posted...</cite> <quote>Mother 2 was on GBA?</quote> Yeah. It only came out in Japan, but fans translated it. I got a physical cart version of the translation.</quote> ... Copied to Clipboard!
Illuminoius 12/25/18 2:04:14 PM #4:	Lost_All_Senses posted... Mother 2 fuck off <cite>Illuminoius posted [p:914692789] in The Englis... [t:77333337]...</cite> <quote><cite>Lost_All_Senses posted...</cite> <quote>Mother 2</quote> fuck off</quote> ... Copied to Clipboard!
SSJKirby 12/25/18 2:04:46 PM #5:	Are you sure it's not just Mr. Saturn talking --- Not changing this signature until Beyond Good and Evil 2 is in my hand. August 25th, 2010. <cite>SSJKirby posted [p:914692808] in The Englis... [t:77333337]...</cite> <quote>Are you sure it's not just Mr. Saturn talking</quote> ... Copied to Clipboard!
bover_87 12/25/18 2:05:20 PM #6:	SSJKirby posted... Are you sure it's not just Mr. Saturn talking --- I...I shall consume. Consume...consume everything. ~ [FFRK] rcr6 - Chosen Traveler/Forbidden Power/Divine Veil Grimoire <cite>bover_87 posted [p:914692833] in The Englis... [t:77333337]...</cite> <quote><cite>SSJKirby posted...</cite> <quote>Are you sure it's not just Mr. Saturn talking</quote></quote> ... Copied to Clipboard!
Darklit_Minuet 12/25/18 2:14:50 PM #7:	bover_87 posted... SSJKirby posted... Are you sure it's not just Mr. Saturn talking <cite>Darklit_Minuet posted [p:914693160] in The Englis... [t:77333337]...</cite> <quote><cite>bover_87 posted...</cite> <quote><cite>SSJKirby posted...</cite> <quote>Are you sure it's not just Mr. Saturn talking</quote></quote></quote> ... Copied to Clipboard!
CyricZ 12/25/18 2:15:31 PM #8:	Duncanwii posted... but fans translated it That'd explain it. I just watched some Mother 3 videos and I'm really feeling that I need to play it again. :) --- CyricZ <cite>CyricZ posted [p:914693184] in The Englis... [t:77333337]...</cite> <quote><cite>Duncanwii posted...</cite> <quote>but fans translated it</quote> That'd explain it. I just watched some Mother 3 videos and I'm really feeling that I need to play it again. :)</quote> ... Copied to Clipboard!
Lost_All_Senses 12/25/18 2:36:15 PM #9:	Duncanwii posted... Lost_All_Senses posted... Mother 2 was on GBA? Yeah. It only came out in Japan, but fans translated it. I got a physical cart version of the translation. That sounds like a lot of work to get a game we already had translated on SNES decades ago --- Name checks out <cite>Lost_All_Senses posted [p:914694000] in The Englis... [t:77333337]...</cite> <quote><cite>Duncanwii posted...</cite> <quote><cite>Lost_All_Senses posted...</cite> <quote>Mother 2 was on GBA?</quote> Yeah. It only came out in Japan, but fans translated it. I got a physical cart version of the translation.</quote> That sounds like a lot of work to get a game we already had translated on SNES decades ago</quote> ... Copied to Clipboard!
Doe 12/25/18 2:37:46 PM #10:	Lost_All_Senses posted... Duncanwii posted... Lost_All_Senses posted... Mother 2 was on GBA? Yeah. It only came out in Japan, but fans translated it. I got a physical cart version of the translation. That sounds like a lot of work to get a game we already had translated on SNES decades ago I believe part of the point is that a Mother 2 fan translation can be more faithful to the source material than the SNES localization. Speaking of which, is Pokey still a huge bitch in the fan translation at the start of the game (swelled head, using Ness as human shield, etc) --- https://i.imgtc.com/MGESldG.jpg https://i.imgtc.com/UOIAwrT.png <cite>Doe posted [p:914694050] in The Englis... [t:77333337]...</cite> <quote><cite>Lost_All_Senses posted...</cite> <quote><cite>Duncanwii posted...</cite> <quote><cite>Lost_All_Senses posted...</cite> <quote>Mother 2 was on GBA?</quote> Yeah. It only came out in Japan, but fans translated it. I got a physical cart version of the translation.</quote> That sounds like a lot of work to get a game we already had translated on SNES decades ago</quote> I believe part of the point is that a Mother 2 fan translation can be more faithful to the source material than the SNES localization. Speaking of which, is Pokey still a huge bitch in the fan translation at the start of the game (swelled head, using Ness as human shield, etc)</quote> ... Copied to Clipboard!
Duncanwii 12/25/18 2:38:44 PM #11:	Doe posted... Lost_All_Senses posted... Duncanwii posted... Lost_All_Senses posted... Mother 2 was on GBA? Yeah. It only came out in Japan, but fans translated it. I got a physical cart version of the translation. That sounds like a lot of work to get a game we already had translated on SNES decades ago I believe part of the point is that a Mother 2 fan translation can be more faithful to the source material than the SNES localization. Speaking of which, is Pokey still a huge bitch in the fan translation at the start of the game (swelled head, using Ness as human shield, etc) Its Porky, what do you think? Yeah hes still an ass. --- King K. Rool supporter for Super Smash Brothers Ultimate. <cite>Duncanwii posted [p:914694084] in The Englis... [t:77333337]...</cite> <quote><cite>Doe posted...</cite> <quote><cite>Lost_All_Senses posted...</cite> <quote><cite>Duncanwii posted...</cite> <quote><cite>Lost_All_Senses posted...</cite> <quote>Mother 2 was on GBA?</quote> Yeah. It only came out in Japan, but fans translated it. I got a physical cart version of the translation.</quote> That sounds like a lot of work to get a game we already had translated on SNES decades ago</quote> I believe part of the point is that a Mother 2 fan translation can be more faithful to the source material than the SNES localization. Speaking of which, is Pokey still a huge bitch in the fan translation at the start of the game (swelled head, using Ness as human shield, etc)</quote> Its Porky, what do you think? Yeah hes still an ass.</quote> ... Copied to Clipboard!
Doe 12/25/18 2:41:22 PM #12:	I was wondering if they flanderized him because there's a lot of weird Japanese fan art that tries to show him as more 'pure' --- https://i.imgtc.com/MGESldG.jpg https://i.imgtc.com/UOIAwrT.png <cite>Doe posted [p:914694182] in The Englis... [t:77333337]...</cite> <quote>I was wondering if they flanderized him because there's a lot of weird Japanese fan art that tries to show him as more 'pure'</quote> ... Copied to Clipboard!
Lost_All_Senses 12/25/18 3:42:53 PM #13:	@Doe posted... I was wondering if they flanderized him because there's a lot of weird Japanese fan art that tries to show him as more 'pure' I seen a really good Youtube theory where he's someone who wants to be better but his relationship with his best friend (very one sided emotionally) Ness brings out the worst in him and he misplaces his anger and frustrations. Really humanizes him --- Name checks out <cite>Lost_All_Senses posted [p:914696416] in The Englis... [t:77333337]...</cite> <quote><cite>@Doe posted...</cite> <quote>I was wondering if they flanderized him because there's a lot of weird Japanese fan art that tries to show him as more 'pure'</quote> I seen a really good Youtube theory where he's someone who wants to be better but his relationship with his best friend (very one sided emotionally) Ness brings out the worst in him and he misplaces his anger and frustrations. Really humanizes him</quote> ... Copied to Clipboard!
Cheater87 12/25/18 3:44:55 PM #14:	I got Mother on the NES, Mother 2 on SNES and Mother 3 on the GBA. --- https://imgur.com/OlAyuQb https://imgur.com/KnLuqux <cite>Cheater87 posted [p:914696481] in The Englis... [t:77333337]...</cite> <quote>I got Mother on the NES, Mother 2 on SNES and Mother 3 on the GBA.</quote> ... Copied to Clipboard!
Duncanwii 12/25/18 3:47:24 PM #15:	I own the SNES version of Earthbound, I wanted to play a portable version of it though. --- King K. Rool supporter for Super Smash Brothers Ultimate. <cite>Duncanwii posted [p:914696567] in The Englis... [t:77333337]...</cite> <quote>I own the SNES version of Earthbound, I wanted to play a portable version of it though.</quote> ... Copied to Clipboard!
Lost_All_Senses 12/25/18 3:48:51 PM #16:	Duncanwii posted... I own the SNES version of Earthbound, I wanted to play a portable version of it though. I just go the traditional route. Never actually use my cartridge anymore but it's a game Id never sell. People like me are why it cost so much lol --- Name checks out <cite>Lost_All_Senses posted [p:914696634] in The Englis... [t:77333337]...</cite> <quote><cite>Duncanwii posted...</cite> <quote>I own the SNES version of Earthbound, I wanted to play a portable version of it though.</quote> I just go the traditional route. Never actually use my cartridge anymore but it's a game Id never sell. People like me are why it cost so much lol</quote> ... Copied to Clipboard!
Vertania 12/25/18 3:55:10 PM #17:	Darklit_Minuet posted... bover_87 posted... SSJKirby posted... Are you sure it's not just Mr. Saturn talking It has to be this. <cite>Vertania posted [p:914696879] in The Englis... [t:77333337]...</cite> <quote><cite>Darklit_Minuet posted...</cite> <quote><cite>bover_87 posted...</cite> <quote><cite>SSJKirby posted...</cite> <quote>Are you sure it's not just Mr. Saturn talking</quote></quote></quote> It has to be this.</quote> ... Copied to Clipboard!
Duncanwii 12/25/18 3:56:03 PM #18:	It isnt Mr Saturn I haven't even made it past Onett yet. --- King K. Rool supporter for Super Smash Brothers Ultimate. <cite>Duncanwii posted [p:914696907] in The Englis... [t:77333337]...</cite> <quote>It isnt Mr Saturn I haven't even made it past Onett yet.</quote> ... Copied to Clipboard!
Topic List	Page List: 1

Current Events > The English Translation of Mother 2 GBA is weird. (+) Yeah! (+)

Current Events > The English Translation of Mother 2 GBA is weird.