| Topic List |
Page List:
1 |
|---|---|
|
Touch 08/19/20 10:13:28 PM #1: |
I got a buncha shirts and on the packaging it says
"The addressee is a gong chan Zhu Yi Joe Ban Ren Please kuai kuai kuai" Can someone translate? Edit: @MuayThai85 you lived in China for a while yes? Do you happen to know? --- ... Copied to Clipboard!
|
|
UnholyMudcrab 08/19/20 10:25:29 PM #2: |
--- ... Copied to Clipboard!
|
|
Touch 08/19/20 10:39:32 PM #3: |
... Copied to Clipboard!
|
| #4 | Post #4 was unavailable or deleted. |
|
MuayThai85 08/20/20 1:47:00 AM #5: |
No idea, sorry dude. Lived there but no absolutely nothing about the language.
--- How can one person post so much stupid s***? ... Copied to Clipboard!
|
|
Touch 08/20/20 10:30:32 AM #6: |
... Copied to Clipboard!
|
|
LightHawKnight 08/20/20 10:34:53 AM #7: |
I speak pretty broken Cantonese, can't read or write for shit though, so no real help....
--- The Official Odin of the Shin Megami Tensei IV board. "You know how confusing the whole good-evil concept is for me." ... Copied to Clipboard!
|
| #8 | Post #8 was unavailable or deleted. |
|
ssjevot 08/20/20 10:46:04 AM #9: |
Reading is easy for me, but I speak with a terrible accent. Anyway I assume they want you to hurry. kuai means fast. gongchan is a communist, so probably that, lol. zhuyi is attention, like attention so and so. In this case the dude's name is apparently Joe Ban Ren.
Really weird message. Please note I am guessing. Pinyin isn't Chinese and this isn't even Pinyin, so the possibilities are pretty vast. Chinese doesn't work well without tone marks and even then hanzi helps a lot to clarify. --- Favorite Games: BlazBlue: Central Fiction, Street Fighter III: Third Strike, Bayonetta, Bloodborne thats a username you habe - chuckyhacksss ... Copied to Clipboard!
|
| Topic List |
Page List:
1 |