One that my friend does is we could be a 1/2 mile from the exit, in our lane to exit, but he'll still move to the left lane to go around someone who is going a fine speed. They aren't even going slow, but he'll still risk missing our exit so he can get 1 car ahead.
I also hate when I'm going 80 in a 55, passing multiple people so I stay in the left lane for a while, but someone comes speeding behind me and tailgates me as if I'm going slow. Is 25 over the speed limit not fast enough?
Relating to some other recent posts, I hate when someone clearly has the right of way at a stop sign intersection, or someone is trying to cross the street. I come to a complete, 100% stop, and they don't go. They do the thing "are you going, yes, no, maybe I'll inch forward a little, stop, ok now I'll go". I'm at a complete stop, I'm not moving, just go!
---
I am a juggler/prop manipulator/fire performer, I'm awesome, here's my channel:
http://www.youtube.com/user/markconigliaro