My vote is for P4: Golden. There are numerous QoL changes, including the ability to grind as long as you want. If you try to do that in P3, your characters become tired, which lead to them getting sick and ineffective for days at a time. Also P3's story is just miserable, even with the expansion.
I took out my gopher-chucks, and proceeded to BOOGIE DOWN!