The Minotaur in SMTIV is what I thought of first. Dunno if it is considered the first boss, but its definitely the first 'Learn the game or quit' boss.
move all remaining groundhog mercenaries to the front lines. Have sheep troopers squadrons A and B flank the cows. They're using DC-17 hoof blasters.