I already gave my thoughts on most of them, so I'll only say Yes or No (on those who I know):
Bad Girl (No More Heroes) - Yes
Ben Chang (Community) - Yes
Coyote Starrk (Bleach) - No
Dr. Lisa Cuddy (House) - No
Gin Ichimaru (Bleach) - Yes
Laharl (Disgaea) - No
Mao (Disgaea 3) - No
Sagat (Street Fighter) - No
Tyler Durden (Fight Club) - No
--
Ni!