The reason nobody complains is because mandatory updates to play online are a thing everyone is already used to.
Literally every other genre in gaming that has online play does it.
--
http://img149.imageshack.us/img149/2664/7b7aaa038007832d461b28c.jpg