Wouldn't Diablo 1 be the one to play if it was only for story stuff?
I mean D3 takes place in the same area as D1 (in the beginning at least) and there's a LOT of D1 characters in it.
--
http://img.imgcake.com/cosplaygifer.gif
http://en.wikipedia.org/wiki/TORtanic