I think it works just like it would work for the retail version of whatever game you are playing. I know for Battlefront II you just have to create an addon folder in the game files somewhere.
--
The Hunger Games>Mockingjay>Catching Fire
Majora's Mask won GotD. Deal with it.