If someone does no work, the manager will know, trust me. Guess how? By the lack of results, of course.
It's absolutely none of your business to judge how good of a worker someone else is, much less talk to his/her boss about it. Different people have different working habits, and the only thing that matters is whether their work is done at the end of the day or not.
Yes, maybe in this particular case the girl really does no work, but that doesn't make SBell any less wrong about talking to the boss about it (the fact that she's his daughter doesn't make SBell's action very beneficial for his career, either, but that's another question).
--
If you like Blitzball, try Captain Tsubasa II (in English) for NES!
Top games: http://unikgamer.com/users/vlado-309.html