From: Sceptilesolarbeam | #041
As for this, though, I think the meaning is fairly apparent: 'That would have been nice if you had said it when it actually mattered' or something like that.
I didn't remember the context of the line, so I just loaded up my save that was right around that point.
"It seems that your sarcasm is poorly timed. Just as it used to be." So "I wish you had told my sarcasm is poorly timed years ago. Right, Rosa?" That still doesn't really make sense to me. For one, I'm not even sure what about her sarcasm was poorly timed. Or for that matter, what about it was sarcasm, since she actually did want to move to a more serious conversation. I also still don't get how Rosa's supposed to reply. "No, he shouldn't have told you?" It's just an all around odd line to me.
--
Ace Detective in Sir Chris' Police
http://img20.imageshack.us/img20/1132/ss02b.jpg