Arma (Sacred Seven)
Has super strength, an arm cannon, a hoverboard, super speed, can move through objects. Also he can use his scarf to grab things or transform it into a sword. There's more but this is off the top of my head, if he gets in I'll find the rest.
Night (Sacred Seven)
Can fly, summon giant snakelike monsters, can change the form of objects, more moving through objects. See above.
Sacred Seven is available for free, legal streaming in the US and Canada so feats are easily verifiable for both these characters.
Homura (Madoka)
Fights by freezing time and setting up massive arrays of weaponry to fire the moment it unfreezes. Basically watch ep 11 and you're set here.
Would Joey get Heroman as well if I nommed him? He controls Heroman with the device on his arm but also has a couple tricks of his own.