The translations these days are all pretty close, and the difference is mostly stylistic. Good translations usually footnote debatable phrases anyway.
The position of most Christians on many of the OT laws (such as dietary restrictions) is that they were only ever meant to apply to the nation of Israel way back then.
--
Congratulations to SuperNiceDog, Guru Winner, who was smart enough to pick
your 7 time champion, Link.