the vocal timbre is a legitimate part of it, half the reason david hayter is so loved is because he has THAT voice, not just because he can read lines effectively. maybe snakes japanese actor conveys emotion better? I don't know, I haven't heard enough of it, but I have to say hayters voice fits the character better