IIRC, there was meant to be an epic-looking Team Plasma vs. Team Rocket episode between those two episodes. But the earthquake/tsunami in Japan meant they cancelled it because there were some...destructive scenes in it, I guess.
--
"oh my god oh my god a spider just crawled INTO MY KEYBOARD" -pxlated
"It just wants some web access." - Ness26