From: StealThisSheen | #007
During Vice, Roy tends to ask Cole about his wife/family a lot in the car convos/such, and Cole always never answers or changes the subject.
Foreshadowing.
It happens once or twice during Homicide, too.
Happens in Traffic too, although in one of the cases that was made dlc.
--
Falcon Punch
http://www.youtube.com/watch?v=FFtw7qW7Vcw