LogFAQs > #923665620

LurkerFAQs, Active DB, DB1, DB2, DB3, DB4, Database 5 ( 01.01.2019-12.31.2019 ), DB6, DB7, DB8, DB9, DB10, DB11, DB12, Clear
Topic List
Page List: 1
TopicNeon Genesis is on Netflix now
SolKarellen
06/21/19 9:35:00 PM
#28:


Bane_Of_Despair posted...
Alright I watched the first episode of the redub

Honestly it's FINE (at least Shinji and Misato are so far) and new people watching should be ok but 1. yea pronouncing it NAIRV is fuckin weird especially when they saw it multiple times in a short period and 2. I'm still not gonna forgive them for changing "I'm so fucked up". That's basically the one line that I think of the most when I think of Eva and the best representation of it.

Shit, they really replaced that? "Oh no, profanity is so unprofessional," my ass. It perfectly encapsulates just how screwed up the whole thing is along with Shinji's mental state.

EDIT: And that "Nairv" thing definitely sounds like an arbitrary director or higher-up fiat, just like how an above poster brought up the weird name pronunciation in Persona 5 which wasn't on the actors but the direction.
---
We were thinking of naming the baby Ellipsis, but it seemed so...typographical.
... Copied to Clipboard!
Topic List
Page List: 1