LogFAQs > #925527852

Putting aside the solution, I think it is clear from this part that the epitaph is simply wordplay to find the gold and not meant to be instructions for mass murder in a ceremony. Furthermore Kinzo is already dead so he has no reason to do the ceremony, and the 4th game went against the epitaph, I have to wonder if there was never a ceremony in the first place, that someone is using it as a model for killing everyone, and really not all that special.

...That's what the family thought in episode 1.