See the problem with the first name last name assumption is not taking account that first names can be last names as well, and vice versa. So the aerith and bob trope is probably what they're thinking of, with how characters have typical western names and then weird ones like sephiroth or kuja