LogFAQs > #936716750

LurkerFAQs, Active DB, DB1, DB2, DB3, DB4, DB5, Database 6 ( 01.01.2020-07.18.2020 ), DB7, DB8, DB9, DB10, DB11, DB12, Clear

Topic List	Page List: 1
Topic	FFXIV Topic 2: Eden's Verse, brought to you by Alfred Hitchcock
agesboy 04/03/20 2:55:27 PM #257:	urianger's speech is just keigo but they absolutely amped it up for english HeroDelTiempo17 posted... they made an intentional choice to rewrite most of the dialogue in a more deliberate "Western Fantasy" style, which resulted in the more unique tone for the series not for haurchefant though! they specifically toned him down a lot, especially in 2.x patches. to the point where when they semi-reverted his speech patterns back to what he should have been all along in heavensward, people thought he'd gotten tempered. nope, he was speaking that way since the first time you met him in JP tldr haurchefaunt SUPER lusted after you, ~~even his dying words have different connotations in JP vs eng in that they're a lot more personal and emotional in JP~~ --- https://imgur.com/LabbRyN raytan and Kana are on opposite ends of the Awesome Spectrum. <cite>agesboy posted [p:936716750] in FFXIV Topi... [t:78460412]...</cite> <quote>urianger's speech is just keigo but they absolutely amped it up for english HeroDelTiempo17 posted... </cite> <quote>they made an intentional choice to rewrite most of the dialogue in a more deliberate "Western Fantasy" style, which resulted in the more unique tone for the series</quote>not for haurchefant though! they specifically toned him down a lot, especially in 2.x patches. to the point where when they semi-reverted his speech patterns back to what he should have been all along in heavensward, people thought he'd gotten tempered. nope, he was speaking that way since the first time you met him in JP tldr haurchefaunt SUPER lusted after you, even his dying words have different connotations in JP vs eng in that they're a lot more personal and emotional in JP --- https://imgur.com/LabbRyN raytan and Kana are on opposite ends of the Awesome Spectrum.</quote> ... Copied to Clipboard!
Topic List	Page List: 1