Board 8 > ATTN: Someone who knows French!

(+) Yeah! (+)

I need a favor.
Would someone be willing to translate this for me?
http://www.games-workshop.com/MEDIA_CustomProductCatalog/m2290166_FRE_Tau_Node_interdiction.pdf

Just the bottom part in the box under the big turret.
If it helps at all, it will be a set of rules.

--
"You dare not look at my explosion? Like some kind of hero?! I'LL KILL YOU!!! ~ Willydahivemind.
http://gifninja.com/animatedgifs/120003/phoenixtrio.gif

Not Found

The requested URL /& was not found on this server.

--
ND

Broken link.

Then again, all my help was going to be was me trying to throw the mess into Google Translate so >_>

--
No amount of planning will ever replace dumb luck.

Yeah, I noticed.
Fix'd.

--
"You dare not look at my explosion? Like some kind of hero?! I'LL KILL YOU!!! ~ Willydahivemind.
http://gifninja.com/animatedgifs/120003/phoenixtrio.gif

rofl, Titan killer.

--
Vote for this guy in every contest: Sess

I already tried using an online translator, but it came out as a mess of words that didn't make much sense.

--
"You dare not look at my explosion? Like some kind of hero?! I'LL KILL YOU!!! ~ Willydahivemind.
http://gifninja.com/animatedgifs/120003/phoenixtrio.gif

The rules are confusing even if you do know french tbqh.

--
Vote for this guy in every contest: Sess

first block is saying you can use sub munitions rather than normal shot, has ordnace blast, same thing as hammerhead near as I can tell.

trying to figure out second bit

--
Blessed is the mind too small for doubt.
last.fm/user/BlackHydras

voltch posted...
The rules are confusing even if you do know french tbqh.

Is it because the words don't make sense together, or that what the sentences are talking about don't make sense?

--
"You dare not look at my explosion? Like some kind of hero?! I'LL KILL YOU!!! ~ Willydahivemind.
http://gifninja.com/animatedgifs/120003/phoenixtrio.gif

Black_Hydras posted...
first block is saying you can use sub munitions rather than normal shot, has ordnace blast, same thing as hammerhead near as I can tell.

trying to figure out second bit

Ok. That makes sense. These railguns have two ways they can fire.

--
"You dare not look at my explosion? Like some kind of hero?! I'LL KILL YOU!!! ~ Willydahivemind.
http://gifninja.com/animatedgifs/120003/phoenixtrio.gif

Its because i don't know the game setup for a frigging games workshop game, its like reading the rulebook to the colditz story board game.

--
Vote for this guy in every contest: Sess

Second bit is for if you have multiple of the nodes firing at the same target, then the nodes benefit from the titan killer rule (might need to have both hit)

Twin linked railguns for weapons btw, so normal rules for that

--
Blessed is the mind too small for doubt.
last.fm/user/BlackHydras

voltch posted...
Its because i don't know the game setup for a frigging games workshop game, its like reading the rulebook to the colditz story board game.

Oh. Well, if you could tell me what it says, I might be able to summarize it for you.

Though, I'm not too familiar with Apocalypse or Planetstrike.

What Black_Hydras posted sounds about right.

--
"You dare not look at my explosion? Like some kind of hero?! I'LL KILL YOU!!! ~ Willydahivemind.
http://gifninja.com/animatedgifs/120003/phoenixtrio.gif

Black_Hydras posted...
Second bit is for if you have multiple of the nodes firing at the same target, then the nodes benefit from the titan killer rule (might need to have both hit)

Twin linked railguns for weapons btw, so normal rules for that

OH!! Thank you! That was the part I couldn't figure out.
Yes. Twin-linked would be normal.

--
"You dare not look at my explosion? Like some kind of hero?! I'LL KILL YOU!!! ~ Willydahivemind.
http://gifninja.com/animatedgifs/120003/phoenixtrio.gif

Yeh, the submunitions bit is pretty obvious. Great for annihilating swarms of infantry.

Think for 175 points id rather the mobility of a hammerhead that can do the same thing firepower wise, although not having to worry as much about missing would be nice.

--
Blessed is the mind too small for doubt.
last.fm/user/BlackHydras

Black_Hydras posted...
although not having to worry as much about missing would be nice.

This x10!

I'm scratch building 5 of these turrets for a friend of mine for this Apocalypse game our group is having. I don't know what I'm going to do for it, though. I don't want to face a Warlord Titan. :(

--
"You dare not look at my explosion? Like some kind of hero?! I'LL KILL YOU!!! ~ Willydahivemind.
http://gifninja.com/animatedgifs/120003/phoenixtrio.gif

You make these things IRL?

--
_foolmo_
mobile computer

Yeah, more or less. They're still 40k scale, so not life-sized. (Man, that would be sweet)

--
"You dare not look at my explosion? Like some kind of hero?! I'LL KILL YOU!!! ~ Willydahivemind.
http://gifninja.com/animatedgifs/120003/phoenixtrio.gif

The things called an Area Denial Node if you wanna track down the english. I think its in US White Dwarf 335.

--
Blessed is the mind too small for doubt.
last.fm/user/BlackHydras

Really? Huh. I'm not sure if I could find a copy of that...

--
"You dare not look at my explosion? Like some kind of hero?! I'LL KILL YOU!!! ~ Willydahivemind.
http://gifninja.com/animatedgifs/120003/phoenixtrio.gif