Board 8 > Aya Shameimaru: Touhou Attorney translation patch released!

Topic List
Page List: 1
BlackMageJawa
08/30/11 10:27:00 AM
#1:


When Rinnosuke finds Cirno standing over the remains of his broken camera, he decides he doesn't want to settle the matter with a Danmaku battle, as is traditional in Gensokyo. While reporting on the conflict, Aya remembers an article she wrote about how such things are settled in the human world, and convinces Eiki to set up a courtroom, with Aya herself acting as defence.

The end result- a Phoenix Wright clone with Touhou characters!

It's now been translated by N-Forza of the Shrinemaiden.org forums. There are actually two versions of the first game (and a sequel), and the patch is for Shin Gyakuten Touhou, the remake. It seems doujin makers are now so authentic in copying their source, they've even brought out an updated version almost straight away, just like Capcom!

--
"I'm Commander Shepard, and you're standing in the biggest library in Citadel Space. Look me up."
... Copied to Clipboard!
tcaz2
08/30/11 10:29:00 AM
#2:


Wait



What

--
http://img149.imageshack.us/img149/2664/7b7aaa038007832d461b28c.jpg
... Copied to Clipboard!
jck4332
08/30/11 10:30:00 AM
#3:


I've been playing it, is there a way to speed up location changes?

--
http://www.last.fm/user/jck4332
http://myanimelist.net/profile/jck4332
... Copied to Clipboard!
BlackMageJawa
08/30/11 10:32:00 AM
#4:


I've been playing it, is there a way to speed up location changes?

Not that I know of, but did you have much trouble getting it to run? Using Applocale just gave me a different error message, so I had to change Window's non-Unicode Region setting to Japanese. Any idea if there's a less drastic solution?

--
"I'm Commander Shepard, and you're standing in the biggest library in Citadel Space. Look me up."
... Copied to Clipboard!
jck4332
08/30/11 10:34:00 AM
#5:


BlackMageJawa posted...
Not that I know of, but did you have much trouble getting it to run? Using Applocale just gave me a different error message, so I had to change Window's non-Unicode Region setting to Japanese. Any idea if there's a less drastic solution?

I had to do the same, It wasn't that big a bother though so I didn't really mind.
There is no easier method as far as I'm aware though.

--
http://www.last.fm/user/jck4332
http://myanimelist.net/profile/jck4332
... Copied to Clipboard!
tcaz2
08/30/11 10:34:00 AM
#6:


How is that drastic <.<

It barely changes anything. I just plain keep my computer in Japanese locale.

--
http://img149.imageshack.us/img149/2664/7b7aaa038007832d461b28c.jpg
... Copied to Clipboard!
BlackMageJawa
08/30/11 10:36:00 AM
#7:


How is that drastic <.<

I...actually, now I think about it, the thing someone in a support topic said about random symbols turning into Yen obviously hasn't happened, so maybe it isn't going to be a problem. I guess I just don't like the idea of changing a global setting for the benefit of one program. It feels... untidy.

--
"I'm Commander Shepard, and you're standing in the biggest library in Citadel Space. Look me up."
... Copied to Clipboard!
TwinBlade Kite22
08/30/11 10:36:00 AM
#8:


Shoulda made her use her body to pay for it TBH

--
http://www.aksysgames.com/forums/topic/921 http://www.aksysgames.com/forums/topic/928
Support the localization of Umineko and Fate/EXTRA!
... Copied to Clipboard!
tcaz2
08/30/11 10:38:00 AM
#9:


All it does is change \ into yen symbols and even then that's only Windows XP as far as I know (hasn't happened to me at least in 7).

Also changes some installation programs (like, generic windows installer ones) into Japanese but those hardly matter anyway cause you usually just click next like twice and that's it.

--
http://img149.imageshack.us/img149/2664/7b7aaa038007832d461b28c.jpg
... Copied to Clipboard!
BlackMageJawa
08/30/11 12:23:00 PM
#10:


Hmm... unless I've done something wrong, the Save/Load system only appears to send you back to the beginning of the chapter. Anyone know if there's a way to get straight back to the exact point you saved at?

--
"I'm Commander Shepard, and you're standing in the biggest library in Citadel Space. Look me up."
... Copied to Clipboard!
Topic List
Page List: 1