Board 8 > New Trails in the Sky localization blog.

Topic List
Page List: 1
Weakupedia
04/07/17 12:50:55 AM
#1:


http://xseedgames.tumblr.com/post/159288714430/the-legend-of-heroes-trails-series-localization

Release date for 3rd coming soon.

Zane is actually Zin.

Everyone buy TitS.

Etc.
---
(laughs)
... Copied to Clipboard!
iiicon
04/07/17 12:51:24 AM
#2:


we're so getting a release window tomorrow
---
ICON:
You don't have to be afraid of the pain inside you.
... Copied to Clipboard!
NFUN
04/07/17 12:52:50 AM
#3:


Weakupedia posted...
Everyone buy TitS.

Buying TitS is for suckers.
---
Thus is our treaty written, thus is our agreement made. Thought is the arrow of time; memory never fades. What was asked is given; the price is paid.
ARF
... Copied to Clipboard!
iiicon
04/07/17 1:01:17 AM
#4:


if XSEED announce a date tomorrow I will buy someone SC
---
ICON:
You don't have to be afraid of the pain inside you.
... Copied to Clipboard!
Weakupedia
04/07/17 1:04:27 AM
#5:


iiicon posted...
if XSEED announce a date tomorrow I will buy someone SC

good man
---
(laughs)
... Copied to Clipboard!
Weakupedia
04/07/17 1:04:36 AM
#6:


NFUN posted...
Weakupedia posted...
Everyone buy TitS.

Buying TitS is for suckers.

bad man
---
(laughs)
... Copied to Clipboard!
greengravy294
04/07/17 1:06:42 AM
#7:


sure cant wait for zero and azure to be announced.....
---
Heck, the wheelchair might even become an asset- Proto or Auron shuttles him around while he blasts away. - Tom, on crippled Ryu
http://i.imgur.com/tosbd7k.png
... Copied to Clipboard!
Applekidrose
04/07/17 1:14:42 AM
#8:


i love brittany
---
Give a good greeting. Try not to give up. Sleep well, eat well. If you're troubled, talk to someone! You're likely to succeed if you try.
... Copied to Clipboard!
barreldragon88
04/07/17 1:22:00 AM
#9:


Weakupedia posted...
Zane is actually Zin.

whaaaat
---
Long live Saint Seiya!!
... Copied to Clipboard!
NFUN
04/07/17 1:27:37 AM
#10:


iiicon posted...
if XSEED announce a date tomorrow I will buy someone SC

I will make another playthrough topic.
---
Thus is our treaty written, thus is our agreement made. Thought is the arrow of time; memory never fades. What was asked is given; the price is paid.
ARF
... Copied to Clipboard!
Mobilezoid
04/07/17 1:28:43 AM
#11:


I get that it should have always been Zin but at this point Zane is established and shouldn't be changed

Then again we're talking about the second-most nothing character in the series so I don't actually care
---
**R.O.B.A.Z.O.I.D** (On mobile)
... Copied to Clipboard!
Applekidrose
04/07/17 1:55:55 AM
#12:


his name in japanese isn't even close to zane, so this is fine
---
Give a good greeting. Try not to give up. Sleep well, eat well. If you're troubled, talk to someone! You're likely to succeed if you try.
... Copied to Clipboard!
barreldragon88
04/07/17 2:00:01 AM
#13:


Oh, I know nothing about the series and was like "It's another really bad name change in localization".
---
Long live Saint Seiya!!
... Copied to Clipboard!
Applekidrose
04/07/17 2:04:01 AM
#14:


i can't write the kana here but maybe my tweet will suffice https://gyazo.com/b56dacd100965ebb224314c19d8b22e3
---
Give a good greeting. Try not to give up. Sleep well, eat well. If you're troubled, talk to someone! You're likely to succeed if you try.
... Copied to Clipboard!
Weakupedia
04/07/17 3:00:34 AM
#15:


i just changed my PSN avatar, yes i did

https://my.playstation.com/cwistofu
---
(laughs)
... Copied to Clipboard!
pjbasis
04/07/17 6:30:26 AM
#16:


Mobilezoid posted...
I get that it should have always been Zin but at this point Zane is established and shouldn't be changed


Psh any attempt at being more accurate is welcome. Aerith all day
---
... Copied to Clipboard!
th3l3fty
04/07/17 6:58:48 AM
#17:


well that explains the whole Zin avatar thing
---
thelefty for analysis crew 2008 imo -tranny
I have a third degree burn in flame-o-nomics -Sir Chris
... Copied to Clipboard!
xp1337
04/07/17 7:40:28 AM
#18:


iiicon posted...
we're so getting a release window tomorrow

Well, the very beginning says Spring 2017 is still looking great so we kinda already have that still. I think it means an actual date. IIRC, they mentioned in an interview somewhat recently that they felt their "give the release date like a week before release with little fanfare before that" was a mistake when it came to games like Xanadu Next and the Touhou game so this could be a departure from that style.

also i can't believe i of all people am saying this, but yo xseed persona 5 just came out show some mercy on my poor soul and free time
---
xp1337: Don't you wish there was a spell-checker that told you when you a word out?
... Copied to Clipboard!
Peridiam
04/07/17 9:29:25 AM
#19:


I stopped playing Cold Steel II since I kinda wanna see light at the end of the tunnel regarding CSIII. But I will gladly get all hyped for TitS 3.
---
... Copied to Clipboard!
dowolf
04/07/17 10:38:05 AM
#20:


fun fact regarding that pic at the end: in the Evolution version, there's an additional line in the bottom that loosely translates to: "This title screen is a work of fiction. Any similarity to actual characters and events in this game is entirely coincidental."
---
Nonsense. "Testing" is for when you're still guessing--and now, I have no need to guess. -- Agatha, Girl Genius
... Copied to Clipboard!
Tom Bombadil
04/07/17 10:44:38 AM
#21:


okay so can somebody lay out for me all the games and what order they're in because I'm confused
---
Tombolo Friends of the friendless, seize the day!
The problem is the racism against cute Pokemon.- Luster Soldier
... Copied to Clipboard!
dowolf
04/07/17 11:13:32 AM
#22:


Trails in the Sky
TitS Second Chapter
TitS the 3rd
Zero no Kiseki (Trails of Zero)
Ao no Kiseki (Trails in Azure)
Trails of Cold Steel 1, 2, 3
---
Nonsense. "Testing" is for when you're still guessing--and now, I have no need to guess. -- Agatha, Girl Genius
... Copied to Clipboard!
iiicon
04/07/17 11:33:38 AM
#23:


xp1337 posted...
Well, the very beginning says Spring 2017 is still looking great so we kinda already have that still. I think it means an actual date.

Oh sure, what I meant was something more concrete like 'the beginning of June.' I don't expect them to announce a date because everything with XSEED is always in flux, but I wouldn't mind a date either.
---
ICON:
You don't have to be afraid of the pain inside you.
... Copied to Clipboard!
Tom Bombadil
04/07/17 11:34:08 AM
#24:


well dang I have a lot more left to do than I thought! Thanks
---
Tombolo Friends of the friendless, seize the day!
The problem is the racism against cute Pokemon.- Luster Soldier
... Copied to Clipboard!
iiicon
04/07/17 11:37:07 AM
#25:


Tom Bombadil posted...
okay so can somebody lay out for me all the games and what order they're in because I'm confused

This is an issue addressed in the blog, and a point of constructive criticism often made about the naming conventions on Steam. They'd like to have clearer delineation between First Chapter and Second Chapter, but need Falcom's approval before they make the change. It would also help if they packaged the first two games in a bundle, which is something they do have control over.
---
ICON:
You don't have to be afraid of the pain inside you.
... Copied to Clipboard!
iiicon
04/07/17 11:43:05 AM
#26:


Tom Bombadil posted...
well dang I have a lot more left to do than I thought! Thanks

Zero and Azure aren't available in English, and Cold Steel 3 isn't out at all yet, so you're not too far behind!

To make it less daunting, the series is broken down into regional arcs:

The Liberl Arc: Trails in the Sky, Trails in the Sky SC.
(coda to the Liberl Arc with new protagonists, which fleshes out some lingering plotlines: Trails in the Sky the 3rd)
The Crossbell Arc: Zero/Ao no Kiseki (no English translation)
The Erebonian Arc: Trails of Cold Steel 1-3
---
ICON:
You don't have to be afraid of the pain inside you.
... Copied to Clipboard!
Applekidrose
04/07/17 7:16:42 PM
#27:


i cannot BELIEVE I just finished SC last week and now TC comes out in less than a month.

I cannot BELIEVE I searched for TOCS on steam last week just to resign myself that I'd never be able to play, and now TOCS 1 and 2 are coming out on steam this summer
---
Give a good greeting. Try not to give up. Sleep well, eat well. If you're troubled, talk to someone! You're likely to succeed if you try.
... Copied to Clipboard!
iiicon
04/07/17 7:20:20 PM
#28:


Applekidrose posted...
i cannot BELIEVE I just finished SC last week and now TC comes out in less than a month.

I cannot BELIEVE I searched for TOCS on steam last week just to resign myself that I'd never be able to play, and now TOCS 1 and 2 are coming out on steam this summer

your determination is what lead to this day

we thank you
---
ICON:
You don't have to be afraid of the pain inside you.
... Copied to Clipboard!
Applekidrose
04/07/17 7:24:03 PM
#29:


I'll have to get back to work on my Estelle cosplay
---
Give a good greeting. Try not to give up. Sleep well, eat well. If you're troubled, talk to someone! You're likely to succeed if you try.
... Copied to Clipboard!
Topic List
Page List: 1