Current Events > i'm watching Chernobyl. one question

Topic List
Page List: 1
ROBANN_88
06/20/19 4:26:12 PM
#1:


whenever there is talking in Russian, is that supposed to be translated?

cause my subtitles just say stuff like "Speaking in Russian", "Man reading poem in Ukrainian over Radio" and "Woman annoucning over loudspeaker in foreign language"

don't know if it matters, but this is the kind of subs that also has stuff like "footsteps", "wind blowing" and "sound of helicopters"
---
... Copied to Clipboard!
Master_Bass
06/20/19 4:52:20 PM
#2:


Nah, it's never important stuff.
---
Many Bothans died to bring you this post.
... Copied to Clipboard!
K-driver
06/20/19 5:02:06 PM
#3:


It was translated into Finnish when I watched it with Finnish subs.
---
LURKING HARD!
or hardly lurking, see?
... Copied to Clipboard!
Ilishe
06/20/19 5:05:45 PM
#4:


Sounds like you're using subtitles for people with hearing deficiencies.
---
~Phoenix Nine~
~Victory needs no explanation; defeat allows none.~
... Copied to Clipboard!
Topic List
Page List: 1